Рядом с метроВ Архангельске создают систему оказания переводческих услуг для глухих
24.08.2011
В Архангельской области запускают специальный социальный проект, благодаря которому удастся оказывать переводческие услуги большему количеству людей, испытывающих проблемы со слухом. Проект реализовывается с применением видеотелефонной и интернет связи.
По программе «Доступная среда» Архангельским центром социального обслуживания было куплено специальное оборудование для оказания диспетчерской видеотелефонной связи. Кроме того, центр приобрёл видеотелефоны, которые будут бесплатно раздаваться инвалидам по слуху, проживающим в Архангельске. Наряду с этим организация заключила договор с региональным отделением ВОГ (Всероссийское общество глухих), согласно которому любой желающий сможет пройти курс по обучению работе с компьютерными информационными системами. Договор также предполагает, что сотрудники центра социального обслуживания и регионального отделения ВОГ пройдут подготовку к работе в центрах коммуникации и связи.
Первый такой цент заработает в Архангельске. В следующем году подобные учреждения должно появиться в городах Северодвинск и Котлас.
Стоит отметить, что по последним данным в области насчитывается около 1 тыс. человек, испытывающих серьёзные проблемы со слухом. При этом многим из них предоставляемые средства и услуги по реабилитации не могут компенсировать потерю слуха. Ведь многим слуховой аппарат не помогает, а услуги сурдопереводчика бесплатно предоставляются в объёме всего 40 часов в год.
Создание посреднического звена, где можно будет переводить язык жестов в устную речь (и наоборот), - один из способов решить проблему коммуникации. Этим посредником могут оказаться центры коммуникаций и видеотелефонной связи.
Все новости
